1
00:00:07,000 --> 00:00:13,500
¿Por qué tienes miedo?
¿Para enfrentar al niño que abandonaste?

2
00:00:16,830 --> 00:00:20,890
Parece que eres
un ser humano después de todo.

3
00:00:20,890 --> 00:00:21,890
¿Qué?

4
00:00:21,890 --> 00:00:25,430
Si tienes miedo de enfrentarla,
¿por qué viniste?

5
00:00:25,430 --> 00:00:28,960
¿Por qué lo hiciste cuando ella?
¿Casi te vi?

6
00:00:28,960 --> 00:00:33,030
¿Crees que disfruto venir aquí?
Mi hija se enteró.

7
00:00:33,030 --> 00:00:36,430
Y ella se sorprendió.

8
00:00:36,430 --> 00:00:42,890
Me duele el corazón al pensar
de mi hija desconsolada.

9
00:00:42,890 --> 00:00:47,890
Increíble.
Así que te duele el corazón por ella...

10
00:00:47,890 --> 00:00:50,800
...pero no para la hija
lo abandonaste.

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,730
¿Cómo podrías tratar
¿Tus hijos son tan diferentes?

12
00:00:54,730 --> 00:01:00,890
¿No te lo dije?
Esa niña nunca ha sido mi hija.

13
00:01:00,890 --> 00:01:02,890
ella ha sido mi mala suerte
desde el principio.

14
00:01:02,890 --> 00:01:08,600
Estás disparando tu boca.
¿Mala suerte?

15
00:01:08,600 --> 00:01:14,330
Aunque la ignores,
ella es mi preciosa hija.

16
00:01:14,330 --> 00:01:19,830
Abandonaste a esa chica inocente,
y deberías arrepentirte.

17
00:01:19,830 --> 00:01:21,890
¿Pero la culpas?

18
00:01:21,890 --> 00:01:24,000
¿Qué te hizo mal?

19
00:01:24,000 --> 00:01:31,030
deberías culparte a ti mismo
por haberla tenido.

20
00:01:31,030 --> 00:01:34,700
Mira, si ella es
que precioso para ti,

21
00:01:34,700 --> 00:01:36,890
...no deberías haberlo hecho
ven a verme desde el principio.

22
00:01:36,890 --> 00:01:42,890
Fuiste tú quien inició esto.
pidiéndome ayuda.

23
00:01:42,890 --> 00:01:47,890
Además, no es
mi responsabilidad de ayudarla.

24
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
¿Qué?

25
00:01:48,890 --> 00:01:54,630
yo no di
nacimiento de ella, ¿verdad?

26
00:01:54,630 --> 00:01:56,890
Déjame ser claro.

27
00:01:56,890 --> 00:02:00,030
Nunca quise ese bebe
o insistió en su nacimiento.

28
00:02:00,030 --> 00:02:03,890
Estrictamente hablando,
Soy una víctima.

29
00:02:03,890 --> 00:02:10,600
Está bien, está bien. Simplemente no lo hagas
¡Ven otra vez a molestarnos!

30
00:02:10,600 --> 00:02:14,890
O mejor aún, ya que odio
incluso encontrarte contigo,

31
00:02:14,890 --> 00:02:19,100
...me mudaré muy lejos
con mis hijos como quieras.

32
00:02:19,100 --> 00:02:21,890
¡Lo haré!

33
00:02:21,890 --> 00:02:23,900
Esperar.
¿Lo dices en serio?

34
00:02:23,900 --> 00:02:28,300
¿realmente vas a
mudarse lejos? ¿Cuando?

35
00:02:28,300 --> 00:02:30,890
¡Lo eres de verdad!

36
00:02:30,890 --> 00:02:33,890
Estoy haciendo lo que deseas.
Te di dinero.

37
00:02:33,890 --> 00:02:36,890
Ah, si necesitas
más dinero, dime.

38
00:02:36,890 --> 00:02:38,890
cuanto mas
necesitas?

39
00:02:42,460 --> 00:02:43,890
¡Mamá!

40
00:02:54,890 --> 00:02:56,890
¿Qué estás esperando?

41
00:02:57,830 --> 00:02:59,890
Sólo vete.

42
00:03:11,890 --> 00:03:14,800
¿Por qué me seguiste aquí?

43
00:03:14,800 --> 00:03:16,130
¿Es el jefe de Eunsol?
Necesito hablar con él.

44
00:03:16,130 --> 00:03:18,500
- No.
- ¡Espera!

45
00:03:18,890 --> 00:03:19,830
¡Esol!

46
00:03:19,830 --> 00:03:21,360
- ¡Esperar!
- ¡Esol!

47
00:03:37,230 --> 00:03:42,360
¿Cuál es el problema?
¿Por qué vino y te molestó?

48
00:03:42,360 --> 00:03:46,260
¿Por qué simplemente
¿Tomarlo acostado?

49
00:03:47,860 --> 00:03:49,530
Volvamos.
Ahora se acabó.

50
00:03:49,530 --> 00:03:51,530
No volverá otra vez.

51
00:03:51,530 --> 00:03:54,890
¿Encima?
¿Qué se acabó y cómo?

52
00:03:59,400 --> 00:04:03,330
Salgamos de Seúl.
Eso bastará.

53
00:04:03,890 --> 00:04:07,730
Disparates.
¿Por qué deberíamos huir?

54
00:04:08,500 --> 00:04:10,890
Qué es lo que tú
tiene que ver con el?

55
00:04:10,890 --> 00:04:13,890
¿Por qué deberíamos
evitarlo?

56
00:04:14,630 --> 00:04:17,890
Si no me lo dices,
Lo llamaré.

57
00:04:17,890 --> 00:04:20,960
y yo
Escoge un hueso con él.

58
00:04:20,960 --> 00:04:23,930
No, no lo hagas.

59
00:04:23,930 --> 00:04:26,500
el no tiene nada
que ver contigo.

60
00:04:26,500 --> 00:04:32,060
Así que ni lo pienses, ¿vale?
Nunca lo visites.

61
00:04:39,890 --> 00:04:43,460
Ella se entrometió en ti.

62
00:04:44,400 --> 00:04:46,530
¿Qué hizo ella?

63
00:04:46,530 --> 00:04:49,890
Rumores sobre ti en el pasado.

64
00:04:49,890 --> 00:04:50,890
¿Rumores?

65
00:04:50,890 --> 00:04:52,460
¿No lo recuerdas?

66
00:04:52,460 --> 00:04:56,890
Se rumoreaba ampliamente que
Tuviste un bebé en Corea.

67
00:05:13,230 --> 00:05:14,890
¿Hola?

68
00:05:14,890 --> 00:05:18,890
Esta es Lena.
Llamo para preguntar algo.

69
00:05:18,890 --> 00:05:21,890
Bien, ¿qué es?

70
00:05:21,890 --> 00:05:26,890
¿Las dos mujeres
contactarte nuevamente?

71
00:05:26,890 --> 00:05:30,600
No, no lo hicieron. ¿Por qué?

72
00:05:30,600 --> 00:05:34,660
Nada.
No olvides lo que dije.

73
00:05:34,660 --> 00:05:38,600
Si vuelves a deslizarte la lengua,
Te demandarán por difamación.

74
00:05:38,600 --> 00:05:39,890
Así que controla tu lengua.

75
00:05:39,890 --> 00:05:43,560
¿Debo conservar las cosas?
secreto para ellos?

76
00:05:43,560 --> 00:05:47,890
Por supuesto.
No les digas nada.

77
00:05:47,890 --> 00:05:50,330
Bueno. Tendré cuidado.

78
00:05:50,330 --> 00:05:51,890
Disculpe.

79
00:05:53,890 --> 00:05:57,130
Sí.
¿Qué te trae por aquí de nuevo?

80
00:05:57,130 --> 00:05:59,760
¿Podemos hablar?
por un minuto?

81
00:06:03,760 --> 00:06:07,860
Sra. Jeong,
Traje tu vestido y tu guión.

82
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
Esperar.

83
00:06:11,890 --> 00:06:13,500
¿Por qué el invitado se deja en blanco?

84
00:06:13,500 --> 00:06:16,060
El invitado designado
no puedo hacerlo,

85
00:06:16,060 --> 00:06:17,890
...así que están buscando
por un sustituto.

86
00:06:17,890 --> 00:06:22,060
¿En realidad?
¿El invitado no puede presentarse?

87
00:06:22,060 --> 00:06:25,800
¿Por qué? ¿hay alguien
en tu mente?

88
00:06:26,300 --> 00:06:30,530
Sí.
Hay una invitada perfecta.

89
00:06:31,130 --> 00:06:32,890
¿OMS?

90
00:06:32,890 --> 00:06:34,300
Ya verás.

91
00:06:35,860 --> 00:06:39,830
¿Puedes hacer una aparición?
en mi programa esta semana?

92
00:06:39,830 --> 00:06:42,600
¿Lo lamento?
¿A mí?

93
00:06:42,600 --> 00:06:43,890
Es fácil.

94
00:06:43,890 --> 00:06:46,890
Todo lo que tienes que hacer
es cocinar y explicar al respecto.

95
00:06:46,890 --> 00:06:47,930
Sra. Jeong.

96
00:06:48,900 --> 00:06:53,890
Prometí que confiaría en ti
por mucho que confíes en mí.

97
00:06:53,890 --> 00:06:57,560
Te dejaré asumir el papel de chef curativo.
así que prepárate.

98
00:06:58,330 --> 00:07:00,530
Pero todavía no lo soy...

99
00:07:00,530 --> 00:07:03,630
Rompiste con tu amor
debido a tus antecedentes.

100
00:07:03,630 --> 00:07:04,930
¿No estás molesto?

101
00:07:05,890 --> 00:07:06,890
Mírame.

102
00:07:06,890 --> 00:07:12,830
Solía ser un simple cocinero
en un pequeño restaurante local.

103
00:07:12,830 --> 00:07:14,860
¿Pero qué tal ahora?

104
00:07:14,860 --> 00:07:17,890
deberías subir
tu propio valor.

105
00:07:17,890 --> 00:07:20,830
Debes aprovechar una oportunidad.

106
00:07:21,730 --> 00:07:25,890
Te ayudaré a tener éxito
así que cumple la promesa.

107
00:07:25,890 --> 00:07:30,160
No cuentes mi pasado
a cualquiera.

108
00:07:30,160 --> 00:07:34,890
Llévalo a la tumba.
¿Puede?

109
00:07:41,890 --> 00:07:46,100
¿Qué te trae por aquí de nuevo?
¿Se trata de Lena?

110
00:07:46,100 --> 00:07:48,700
tengo algunos
preguntas para hacer.

111
00:07:48,700 --> 00:07:50,890
no tengo nada mas
para decirte.

112
00:07:50,890 --> 00:07:54,730
puedes simplemente
recuerda algunas cosas.

113
00:07:55,890 --> 00:08:01,130
¿Cuál era el nombre coreano de Lena?
en tus años escolares?

114
00:08:01,130 --> 00:08:02,890
¿Nombre coreano?

115
00:08:03,890 --> 00:08:06,890
Ahora que lo pienso,
ella no tenía uno.

116
00:08:06,890 --> 00:08:10,130
Todos la llamaron
Lena desde el principio.

117
00:08:10,130 --> 00:08:12,760
Se presentó como Lena.

118
00:08:13,430 --> 00:08:14,890
¿En realidad?

119
00:08:14,890 --> 00:08:18,500
no pasó mucho tiempo
después de que ella dejó Corea...

120
00:08:18,500 --> 00:08:21,830
...pero ella sólo tenía
un nombre en ingles?

121
00:08:21,830 --> 00:08:25,890
Usualmente usas ambos nombres coreanos.
y nombre en inglés, ¿verdad?

122
00:08:25,890 --> 00:08:30,890
Así es.
Todos teníamos nombres coreanos también.

123
00:08:30,890 --> 00:08:34,890
¿Recuerdas
¿Algo más sobre ella?

124
00:08:34,890 --> 00:08:37,300
Bien. Oh.

125
00:08:37,890 --> 00:08:42,800
Lena ganó el concurso de cocina en la escuela.
Fui finalista.

126
00:08:44,860 --> 00:08:45,860
¿En realidad?

127
00:08:46,890 --> 00:08:49,890
eso no es de extrañar
ya que ella es ambiciosa.

128
00:08:50,460 --> 00:08:51,890
¿Qué otra cosa?

129
00:08:51,890 --> 00:08:54,930
No. Así que no preguntes más.

130
00:08:55,890 --> 00:08:58,330
Por favor hazme un favor.

131
00:08:58,330 --> 00:09:04,000
Tu visita interrumpe el negocio,
Así que por favor no vuelvas.

132
00:09:05,900 --> 00:09:09,130
Bueno.
Gracias por tu tiempo.

133
00:09:52,760 --> 00:09:55,630
La foto de Lena cuando tenía 20 años.

134
00:09:55,630 --> 00:09:57,960
¿Cómo conseguiste esto?

135
00:09:57,960 --> 00:09:59,890
Conocí a Sunyoung Yi.

136
00:09:59,890 --> 00:10:03,890
Necesitamos conocer a Lena.
Nombre coreano para rastrear su pasado.

137
00:10:03,890 --> 00:10:05,000
¿Y?

138
00:10:05,930 --> 00:10:11,830
Ella usó solo el nombre en inglés.
Entonces pensaron que era extraño.

139
00:10:11,830 --> 00:10:16,890
Tal vez ella trató de borrar
¿Su pasado en Corea, supongo?

140
00:10:16,890 --> 00:10:19,530
Eso es lo que pienso.

141
00:10:19,530 --> 00:10:23,890
Oh. Más
¿Consejos de Jisoo?

142
00:10:23,890 --> 00:10:27,200
ella no pudo encontrar
más información.

143
00:10:29,430 --> 00:10:30,890
¿En realidad?

144
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
Entonces sin su nombre coreano
o más información,

145
00:10:34,890 --> 00:10:39,890
...tenemos que rastrear su pasado
con esta foto, ¿eh?

146
00:10:39,890 --> 00:10:42,500
Como una aguja en un pajar.

147
00:10:43,430 --> 00:10:46,900
Pero hay
Ningún secreto en el mundo.

148
00:10:46,900 --> 00:10:49,890
Lo descubriremos
así que no te preocupes.

149
00:10:59,800 --> 00:11:01,030
Sí.

150
00:11:02,760 --> 00:11:03,890
¿Cena?

151
00:11:06,430 --> 00:11:07,860
Bueno.

152
00:11:10,530 --> 00:11:14,890
¿Fue el Sr. Park?
¿Te invitó a cenar?

153
00:11:14,890 --> 00:11:18,890
Nada se aventuró,
no se ganó nada.

154
00:11:20,630 --> 00:11:24,830
De todos modos,
Golpea tu cerebro para atrapar a Lena.

155
00:11:24,830 --> 00:11:28,890
Bueno. contrataré a un
detective privado de inmediato.

156
00:11:40,430 --> 00:11:42,890
Debes aprovechar una oportunidad.

157
00:11:42,890 --> 00:11:46,890
Te dejaré asumir el papel de chef curativo.
Estar listo.

158
00:11:50,330 --> 00:11:52,890
Mamá quiere irse de Seúl.

159
00:11:52,890 --> 00:11:56,560
¿Qué tengo que hacer?

160
00:11:58,000 --> 00:12:01,560
<Rellene el papel y
espera un minuto, por favor.>

161
00:12:07,890 --> 00:12:09,890
Sí, Esol.
¿Qué es?

162
00:12:09,890 --> 00:12:11,890
dame tu
dirección del hospital.

163
00:12:12,430 --> 00:12:14,500
¿Vas a
visitar a mi jefe?

164
00:12:14,500 --> 00:12:19,890
Sí. necesito preguntar
cuál es su problema con nosotros.

165
00:12:20,760 --> 00:12:22,900
Bueno.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

166
00:12:24,890 --> 00:12:26,960
Hola. ¿Está mi mamá?

167
00:12:26,960 --> 00:12:29,400
ella solo
terminado una operación.

168
00:12:32,730 --> 00:12:34,400
Parece que es una recién llegada.

169
00:12:36,890 --> 00:12:38,800
Te dejaré trabajar.

170
00:12:44,100 --> 00:12:49,530
Vamos, mamá.
Te hice sándwiches.

171
00:12:51,900 --> 00:12:56,890
Tus habilidades culinarias
son cada vez mejores.

172
00:12:57,600 --> 00:12:59,300
Prueba esto.

173
00:12:59,890 --> 00:13:01,160
Vamos a ver.

174
00:13:04,890 --> 00:13:06,460
¡Es bueno!

175
00:13:06,460 --> 00:13:08,400
- ¿En realidad?
- Sí.

176
00:13:09,730 --> 00:13:14,260
Por cierto, ¿por qué estás?
siendo amable conmigo estos días?

177
00:13:14,260 --> 00:13:18,100
Has madurado como eres
¿Me dejarás pronto?

178
00:13:19,860 --> 00:13:24,360
me siento mal por ti
estos días.

179
00:13:24,360 --> 00:13:26,890
Te casaste con el hombre equivocado
y pasarlo mal.

180
00:13:26,890 --> 00:13:31,890
Palo de golf.
Es un buen marido.

181
00:13:36,330 --> 00:13:41,890
Oh. Vi al nuevo coordinador,
con una cara redonda y regordeta.

182
00:13:41,890 --> 00:13:44,930
¿Ah, señora Kang?

183
00:13:46,100 --> 00:13:48,890
ella es la hija
de la mujer que mencioné...

184
00:13:48,890 --> 00:13:52,890
...el de tu papá
Tuve un problema hace 20 años.

185
00:13:54,160 --> 00:13:58,730
¿Qué edad tiene la Sra. Kang?

186
00:13:58,730 --> 00:14:01,890
¿Veinte, supongo?

187
00:14:02,400 --> 00:14:03,890
¿Veinte?

188
00:14:05,900 --> 00:14:08,900
¿Tiene alguna hermana?

189
00:14:08,900 --> 00:14:10,960
Uno.

190
00:14:12,460 --> 00:14:14,890
Por qué lo preguntas
tales detalles?

191
00:14:14,890 --> 00:14:17,460
¿Eh?
No importa.

192
00:14:22,030 --> 00:14:24,890
¿Qué trae a mi hija aquí?

193
00:14:24,890 --> 00:14:27,890
¡Ah, sándwiches!

194
00:14:29,000 --> 00:14:31,600
Los hice para mamá.

195
00:14:31,600 --> 00:14:32,890
Yura.

196
00:14:33,900 --> 00:14:38,830
¿Qué le hiciste mal?
que te trata frio?

197
00:14:39,400 --> 00:14:42,890
Voy al banco.
Hacer las paces, ¿vale?

198
00:14:42,890 --> 00:14:44,230
Bueno.

199
00:14:44,830 --> 00:14:46,060
Es delicioso.

200
00:14:52,890 --> 00:14:55,890
¿No es necesario
¿Despedir a la Sra. Kang?

201
00:14:55,890 --> 00:14:59,890
Su hermana debe ser tu hija.
Ella no puede trabajar aquí.

202
00:15:00,890 --> 00:15:02,890
Baja la voz.

203
00:15:03,330 --> 00:15:07,000
Ya terminé con esto.
Así que espera un poco.

204
00:15:07,000 --> 00:15:08,890
Ella se irá pronto.

205
00:15:08,890 --> 00:15:10,890
"¿Ella se habrá ido?"

206
00:15:12,300 --> 00:15:16,890
¿Cómo puedes decir eso cuando
¿Tu sangre corre por sus venas?

207
00:15:16,890 --> 00:15:22,890
Te dije.
Eres mi única hija.

208
00:15:22,890 --> 00:15:26,890
nunca lo hagas
subirla de nuevo.

209
00:15:26,890 --> 00:15:30,890
ella es una extraña
nunca te toparás.

210
00:15:30,890 --> 00:15:37,160
Realmente odio compartir
el mismo aire contigo. ¡Adiós!

211
00:15:43,160 --> 00:15:45,890
¿Soy un juego limpio?

212
00:15:45,890 --> 00:15:50,400
¿Por qué todos me culpan?
¿Cuándo es culpa de Eunhye?

213
00:15:50,400 --> 00:15:52,890
Yo también soy una víctima.

214
00:16:09,890 --> 00:16:11,700
Yura.

215
00:16:12,400 --> 00:16:15,500
Esol, ¿qué eres?
haciendo aquí?

216
00:16:15,500 --> 00:16:17,890
¿Viniste aquí?
para arreglarte la cara?

217
00:16:17,890 --> 00:16:21,060
No, vine a
visitar a alguien.

218
00:16:21,060 --> 00:16:21,960
¿OMS?

219
00:16:21,960 --> 00:16:26,560
Mi hermana trabaja aquí.
¿Qué pasa contigo?

220
00:16:26,560 --> 00:16:29,730
Este es el hospital de mis padres.

221
00:16:30,800 --> 00:16:34,130
¿En realidad?
Entonces tu papá...

222
00:16:34,130 --> 00:16:36,200
Dr. Inchol Seo.

223
00:16:37,960 --> 00:16:39,860
Veo.

224
00:16:40,760 --> 00:16:44,330
¡Qué mundo tan pequeño!
Vine a verlo.

225
00:16:45,730 --> 00:16:50,230
¿Por qué? ¿Tienes
¿Negocios con él?

226
00:16:50,230 --> 00:16:51,430
Bueno...

227
00:16:52,890 --> 00:16:55,130
Hola Esol.

228
00:16:55,130 --> 00:16:58,130
El Dr. Seo está ahora en su oficina.
Vamos.

229
00:16:58,890 --> 00:17:00,890
Te veré de nuevo.

230
00:17:00,890 --> 00:17:02,400
¡Esperar!

231
00:17:02,400 --> 00:17:06,890
¿Eres su hermana?

232
00:17:06,890 --> 00:17:10,860
Sí. Esol Kang,
Eunsol Kang. ¿Por qué?

233
00:17:13,430 --> 00:17:16,890
Apurarse. doctor seo
tiene una cirugía en breve.

234
00:17:16,890 --> 00:17:19,230
Bueno. Nos vemos de nuevo.

235
00:17:19,230 --> 00:17:23,890
Esperar. habla conmigo
antes de verlo.

236
00:17:26,890 --> 00:17:31,160
Así que pagué
la mitad del préstamo, ¿verdad?

237
00:17:31,160 --> 00:17:34,890
El hospital de Qingdao
me rompe la espalda.

238
00:17:35,730 --> 00:17:36,890
Aquí tiene.

239
00:17:36,890 --> 00:17:41,530
¿Puedes mostrarme?
mis cuentas del Fondo?

240
00:17:47,100 --> 00:17:48,860
Aquí tiene.

241
00:17:48,860 --> 00:17:52,660
Tus ganancias aumentaron
desde que las acciones subieron recientemente.

242
00:17:54,890 --> 00:17:59,230
Esperar. ¿Por qué es
¿Faltan 100.000 dólares aquí?

243
00:17:59,230 --> 00:18:05,230
¿No lo sabías?
El Dr. Seo se retiró hace una semana.

244
00:18:05,230 --> 00:18:09,130
mi marido
¿Retiró $100.000?

245
00:18:09,130 --> 00:18:12,430
¿Qué es?
quieres decirme?

246
00:18:17,760 --> 00:18:21,700
¿Cuántos años tiene?

247
00:18:22,660 --> 00:18:26,890
Soy mayor que tú.
Tengo 23.

248
00:18:30,890 --> 00:18:33,830
¿Por qué tu
preguntar mi edad?

249
00:18:36,460 --> 00:18:39,800
Sólo por curiosidad.

250
00:18:43,890 --> 00:18:47,630
¿Estás bien?
Te ves pálido.

251
00:18:48,100 --> 00:18:51,630
Un destino es realmente terrible...

252
00:18:52,660 --> 00:18:56,890
...ya que no podemos
estar libre de ello.

253
00:18:57,890 --> 00:18:59,230
Yura.

254
00:19:00,890 --> 00:19:04,900
Por cierto, ¿cuál es tu
¿Negocios con mi papá?

255
00:19:06,160 --> 00:19:13,060
De hecho, hizo un grave error.
a mi mamá hace mucho tiempo.

256
00:19:13,060 --> 00:19:16,890
Y le molesta a mi mamá
por sus frecuentes visitas.

257
00:19:16,890 --> 00:19:20,890
Entonces ella incluso piensa en
dejando Seúl para evitarlo.

258
00:19:20,890 --> 00:19:23,890
¿Qué?
¿Salir de Seúl?

259
00:19:23,890 --> 00:19:25,660
Sí.

260
00:19:25,660 --> 00:19:31,890
Mi familia apenas se calmó.
No podemos irnos tan fácilmente.

261
00:19:31,890 --> 00:19:35,600
Entonces vine a ver
cuál es su problema.

262
00:19:39,890 --> 00:19:41,890
¿Yura?

263
00:19:41,890 --> 00:19:43,890
Veo.

264
00:19:44,730 --> 00:19:48,560
Lo investigaré
así que no visites a mi papá.

265
00:19:49,530 --> 00:19:50,400
Pero...

266
00:19:50,400 --> 00:19:53,890
Sólo escúchame.
No deberías conocerlo.

267
00:19:55,200 --> 00:19:58,890
¿Es por Jaejoon?

268
00:19:58,890 --> 00:20:01,890
que podrías
ser descubierto?

269
00:20:02,890 --> 00:20:04,890
No te preocupes.
Tendré cuidado y...

270
00:20:04,890 --> 00:20:08,730
tu realmente
No me entiendas.

271
00:20:08,730 --> 00:20:10,930
Si conoces a mi papá,

272
00:20:11,890 --> 00:20:16,400
...mucha gente sufrirá problemas.
Así que quédate atrás.

273
00:20:16,400 --> 00:20:19,890
Investigaré el asunto.

274
00:20:19,890 --> 00:20:26,800
Le preguntaré a mi papá
así que no vuelvas a su oficina.

275
00:20:36,890 --> 00:20:41,560
Bueno.
Creo que fui desconsiderado.

276
00:20:41,560 --> 00:20:44,330
debería haber sido
más considerado de tu parte.

277
00:20:45,460 --> 00:20:46,900
Lo lamento.

278
00:20:46,900 --> 00:20:52,230
Entonces me iré
el asunto para ti. Por favor.

279
00:21:07,160 --> 00:21:08,700
Ya terminé con esto.

280
00:21:08,700 --> 00:21:11,890
ella es una extraña
nunca te toparás.

281
00:21:11,890 --> 00:21:13,900
¿Nunca me encontraré con ella?

282
00:21:14,890 --> 00:21:17,890
cuando esol
es el indicado?

283
00:21:22,960 --> 00:21:27,730
¿Cómo pudo pasar esto?

284
00:21:49,160 --> 00:21:51,660
Aún no estás cerrado
¿eres tú?

285
00:21:52,560 --> 00:21:55,230
Estaba a punto de llamarte.
¿Cómo llegaste?

286
00:21:55,230 --> 00:21:57,890
Seguí un olor delicioso.

287
00:21:58,890 --> 00:22:03,890
Tome asiento, señor.
El especial de hoy es Chuleta de Cerdo al Limón.

288
00:22:03,890 --> 00:22:07,100
¿Chuleta de cerdo al limón?
¿Es un menú nuevo?

289
00:22:07,100 --> 00:22:12,500
Pruébalo. Si se ajusta a tus gustos,
Lo promocionaré en la televisión.

290
00:22:12,500 --> 00:22:13,860
¿Promover?

291
00:22:15,660 --> 00:22:19,560
Creo que filmarás bien.

292
00:22:19,560 --> 00:22:21,160
¿Qué estás haciendo?

293
00:22:21,160 --> 00:22:24,660
No estás ocupado el jueves, ¿verdad?
Deja el día abierto.

294
00:22:24,660 --> 00:22:27,890
Serás un invitado
en Receta Curativa.

295
00:22:27,890 --> 00:22:28,730
¿A mí?

296
00:22:28,730 --> 00:22:33,890
Prometí que te haré
ser reintegrado.

297
00:22:33,890 --> 00:22:36,800
Para hacer eso,
deberíamos aumentar las ventas,

298
00:22:36,800 --> 00:22:39,890
...y saliendo al aire
es el más efectivo.

299
00:22:39,890 --> 00:22:40,930
Lena.

300
00:22:40,930 --> 00:22:42,890
No digas que no.

301
00:22:42,890 --> 00:22:45,890
Se beneficiará
tanto tú como yo.

302
00:22:46,830 --> 00:22:49,890
Francamente,
cada vez que te veo,

303
00:22:49,890 --> 00:22:53,560
...me siento apenado por eso
perdiste tu posición.

304
00:22:53,560 --> 00:22:57,890
Para recuperar la confianza del Padre,
deberías ser reintegrado.

305
00:22:57,890 --> 00:22:59,890
Así que por favor escúchame.

306
00:23:01,630 --> 00:23:02,890
Lo pensaré.

307
00:23:03,660 --> 00:23:06,890
Gracias.
Voy a decirle esto al padre.

308
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
Oh.

309
00:23:08,890 --> 00:23:09,890
¿Por qué?

310
00:23:10,890 --> 00:23:14,700
Tiene una reunión importante.
No lo molestes.

311
00:23:15,260 --> 00:23:19,890
¿Reunión importante?
¿Con quién?

312
00:23:19,890 --> 00:23:21,100
Madre.

313
00:23:23,100 --> 00:23:27,890
¿Para qué?
¿No se van a divorciar?

314
00:23:28,890 --> 00:23:31,890
No lo deseas,
¿tú?

315
00:23:32,890 --> 00:23:34,300
¿Qué quieres decir?

316
00:23:34,300 --> 00:23:39,890
¿Estás diciendo que la perdonaste?
después de todas sus malas acciones?

317
00:23:39,890 --> 00:23:43,360
te lo dije
La entiendo.

318
00:23:43,360 --> 00:23:46,890
Ella volverá pronto a casa.

319
00:23:47,890 --> 00:23:49,890
Eso es una tontería.

320
00:23:49,890 --> 00:23:53,890
ella lo hizo
cosas horribles para ti.

321
00:23:53,890 --> 00:23:56,760
¿Cómo pudiste
aceptarla de vuelta?

322
00:23:56,760 --> 00:23:58,890
¿No tienes ningún orgullo?

323
00:23:58,890 --> 00:24:04,000
¿Quieres conseguir
¿Apuñalado por la espalda una y otra vez?

324
00:24:04,000 --> 00:24:05,890
La naturaleza humana no cambia.

325
00:24:05,890 --> 00:24:08,890
nunca se sabe que
esa mujer te lo volverá a hacer.

326
00:24:08,890 --> 00:24:11,400
Cuida tu idioma.
¿Esa mujer?

327
00:24:11,400 --> 00:24:12,560
Minjoon.

328
00:24:12,560 --> 00:24:16,890
Ella me pidió perdón sinceramente,
incluso de rodillas.

329
00:24:16,890 --> 00:24:21,600
Y ella prometió
ser fiel a ti y a mí.

330
00:24:21,600 --> 00:24:23,860
Lágrimas de cocodrilo.

331
00:24:23,860 --> 00:24:29,600
Su arrodillamiento fue un mero espectáculo.
para engañarte por completo.

332
00:24:29,600 --> 00:24:31,360
Lena, por favor.

333
00:24:33,060 --> 00:24:36,160
Por favor, créame.

334
00:24:36,160 --> 00:24:41,730
Mientras ella tenga a Jaejoon,
nunca podrás ser un hijo para ella.

335
00:24:41,730 --> 00:24:43,830
desde que ella era
desenmascarado una vez,

336
00:24:43,830 --> 00:24:47,230
...ella enmascarará sus intenciones
más exhaustiva e inteligentemente.

337
00:24:47,230 --> 00:24:50,860
Si te dejan engañar,
tu futuro será inseguro.

338
00:24:50,860 --> 00:24:52,630
¿Por qué eres tan desconfiado?

339
00:24:52,630 --> 00:24:57,130
Te dije que cambiaras el camino
ves a otras personas.

340
00:24:57,130 --> 00:25:01,890
Cada vez que actúas así,
Lo siento mucho, ¿sabes?

341
00:25:04,430 --> 00:25:06,160
No se puede evitar.

342
00:25:06,160 --> 00:25:10,400
Su presencia es una amenaza.
a nuestra relación.

343
00:25:10,400 --> 00:25:10,930
Miel.

344
00:25:10,930 --> 00:25:12,560
Ya verás.

345
00:25:12,900 --> 00:25:17,890
lo que ella realmente quiere
es nuestra separación.

346
00:25:17,890 --> 00:25:23,300
Ella me conseguirá algo
por todos los medios para echarme.

347
00:25:24,230 --> 00:25:25,890
No te preocupes.

348
00:25:26,890 --> 00:25:30,130
Eso nunca sucederá
y aunque lo haga,

349
00:25:30,130 --> 00:25:31,890
...No te dejaré ir.

350
00:25:35,330 --> 00:25:37,030
No te preocupes por nada.

351
00:25:43,890 --> 00:25:47,500
padre,
déjame llenar tu vaso.

352
00:25:48,890 --> 00:25:51,730
Gracias.
Tomemos vino.

353
00:25:57,800 --> 00:26:02,260
¿Por qué estás tan ocupado estos días?
¿Cómo está tu condición?

354
00:26:02,260 --> 00:26:04,890
Bien.
He mejorado mucho.

355
00:26:05,890 --> 00:26:06,890
Eso es bueno.

356
00:26:07,890 --> 00:26:12,890
Como dijo tu mamá,
debe ser el poder del amor.

357
00:26:13,900 --> 00:26:18,890
Le debes a Yura.
Celebra una boda este otoño.

358
00:26:22,890 --> 00:26:25,460
Bueno, tengo
algo que decirte.

359
00:26:25,460 --> 00:26:26,890
¿Qué es?

360
00:26:26,890 --> 00:26:29,800
te diré
cuando llega mamá.

361
00:26:30,730 --> 00:26:34,530
Y lo siento.

362
00:26:35,700 --> 00:26:38,890
yo tengo la culpa
por sus hechos.

363
00:26:38,890 --> 00:26:44,890
Como soy un debilucho,
Mamá hizo mal al protegerme.

364
00:26:44,890 --> 00:26:49,400
no te arrepientas
para mí o para Minjoon.

365
00:26:51,230 --> 00:26:55,890
Pasando por esto,
He pensado mucho...

366
00:26:56,960 --> 00:27:02,400
...si favoreciera a Minjoon
como dijo tu mamá.

367
00:27:02,400 --> 00:27:04,860
No, padre.
No lo hiciste.

368
00:27:04,860 --> 00:27:09,960
Sí. me comporté parcialmente
para que ella pudiera entenderme mal.

369
00:27:11,890 --> 00:27:17,700
Pero Jaejoon, no es porque
Sólo amo a Minjoon.

370
00:27:18,830 --> 00:27:21,890
Simplemente me siento mal por él.

371
00:27:22,730 --> 00:27:28,890
Tuvo una infancia dura,
perdió a su mamá joven.

372
00:27:29,890 --> 00:27:34,460
entonces me siento triste
y amargo cuando lo veo.

373
00:27:34,460 --> 00:27:36,060
Entiendo.

374
00:27:36,060 --> 00:27:42,030
yo también lo siento
y un poco amargo para él.

375
00:27:42,030 --> 00:27:44,460
Pero también lo respeto.

376
00:27:45,890 --> 00:27:48,830
Minjoon también habla bien de ti.

377
00:27:49,890 --> 00:27:52,560
viendo tu
amistad fuerte,

378
00:27:53,760 --> 00:27:56,600
...creo que mi vida
no ha sido un desperdicio.

379
00:28:00,460 --> 00:28:01,890
Mamá.

380
00:28:04,630 --> 00:28:06,630
¿Qué estás haciendo aquí?

381
00:28:07,360 --> 00:28:10,890
Cariño, ¿no se supone que debería ser así?
una charla entre nosotros?

382
00:28:10,890 --> 00:28:12,760
¿Por qué lo llamaste?

383
00:28:13,890 --> 00:28:18,660
Jaejoon organizó esta reunión.
para decirnos algo.

384
00:28:19,660 --> 00:28:24,030
De lo contrario,
No quiero verte todavía.

385
00:28:25,890 --> 00:28:26,890
¿No lo haces?

386
00:28:28,890 --> 00:28:33,000
le rogué
para que me perdone pero...

387
00:28:33,890 --> 00:28:36,160
...parece que no fue así
suficiente, ¿eh?

388
00:28:36,160 --> 00:28:43,530
Sinceramente, no estoy seguro
si puedo confiar en ti 100% como antes.

389
00:28:43,530 --> 00:28:45,890
De hecho, el corazón
de un hombre es astuto.

390
00:28:45,890 --> 00:28:51,890
Por mucho que te apreciara,
Me siento traicionado.

391
00:28:52,890 --> 00:28:58,600
Vivir contigo así
Hará de mi vida un infierno.

392
00:28:58,600 --> 00:29:03,330
No nos ayudará a los dos.
así que tengo muchas cosas en la cabeza.

393
00:29:04,890 --> 00:29:07,300
Entonces ¿qué podemos hacer?

394
00:29:07,300 --> 00:29:12,890
rogué por el perdón
pero todavía no puedes confiar en mí.

395
00:29:13,530 --> 00:29:15,960
entonces tenemos
sólo una opción.

396
00:29:18,890 --> 00:29:23,890
Enviaré papel de divorcio
a través del abogado Kim.

397
00:29:23,890 --> 00:29:25,500
Mamá.

398
00:29:25,500 --> 00:29:27,000
Mamá, cálmate.

399
00:29:27,000 --> 00:29:28,890
¿Vas a
¿Seguir siendo así?

400
00:29:28,890 --> 00:29:31,890
tu realmente
no me entiendes?

401
00:29:31,890 --> 00:29:34,890
¿Cómo he
¿te trató?

402
00:29:34,890 --> 00:29:37,100
¿Qué tienes?
¿ha estado conmigo?

403
00:29:37,100 --> 00:29:40,890
¿Cómo pudiste
¿Mencionar el divorcio tan fácilmente?

404
00:29:41,630 --> 00:29:46,890
¿Es así como pagas mi amor?
durante los últimos 30 años?

405
00:29:47,700 --> 00:29:52,260
No te hagas ilusiones.
Yo también te apreciaba.

406
00:29:52,260 --> 00:29:57,300
Estoy haciendo esto por mi amor
y la preocupación queda por ti.

407
00:29:57,300 --> 00:29:59,500
Te decepcioné amargamente

408
00:29:59,500 --> 00:30:02,890
... entonces, ¿cómo puedo hacer que tu vida
un infierno para mi interés?

409
00:30:02,890 --> 00:30:07,890
¡Me rendiré!
¡Me iré por el bien de todos!

410
00:30:07,890 --> 00:30:10,830
lo que estas diciendo
tiene sentido para ti?

411
00:30:11,100 --> 00:30:13,300
Si realmente lo sientes por mí,

412
00:30:13,300 --> 00:30:16,890
...al menos deberías
Intenta convencerme, ¿verdad?

413
00:30:16,890 --> 00:30:19,900
¿Qué haces?
quieres que haga entonces?

414
00:30:19,900 --> 00:30:21,890
¿Qué tengo que hacer?

415
00:30:21,890 --> 00:30:24,890
¿Qué debo hacer?
para convencerte?

416
00:30:24,890 --> 00:30:27,430
¡Si me dices que muera, lo haré!

417
00:30:28,760 --> 00:30:32,100
¿Qué diablos debería hacer?
para ganarme tu confianza?

418
00:30:39,400 --> 00:30:45,330
Más cerca, Dios mío, de ti

419
00:30:45,330 --> 00:30:50,890
Más cerca de ti

420
00:30:51,890 --> 00:30:55,700
Realmente no puedo concentrarme en
cantando un himno. Changsoo.

421
00:30:55,700 --> 00:30:56,030
Sí.

422
00:30:56,030 --> 00:30:57,890
Sígueme con un cojín.

423
00:30:57,890 --> 00:30:59,760
¿Por qué?
¿Vamos a alguna parte?

424
00:30:59,760 --> 00:31:05,860
Sí. Parece Taesoo
Difícilmente perdonará a Heera.

425
00:31:05,860 --> 00:31:09,890
Vamos a una casa de oración.
y lanzarnos a la oración.

426
00:31:09,890 --> 00:31:13,600
No lo hagamos.
Dios no responderá.

427
00:31:13,600 --> 00:31:16,160
Si yo fuera Taesoo,
No viviría con Heera.

428
00:31:16,160 --> 00:31:20,890
Fingiendo ser todo amable,
ella hizo el mal a sus espaldas.

429
00:31:20,890 --> 00:31:23,830
¡Callarse la boca!
¿De qué lado estás?

430
00:31:25,360 --> 00:31:26,890
Bueno, eso es verdad.

431
00:31:26,890 --> 00:31:31,130
A veces yo también
Tengo miedo de mi propia hija.

432
00:31:32,890 --> 00:31:34,030
Minjoon!

433
00:31:34,030 --> 00:31:34,890
Estamos de vuelta.

434
00:31:34,890 --> 00:31:38,600
Hola Minjoon.
Entonces, ¿cómo te fue?

435
00:31:38,600 --> 00:31:40,430
¿Pusiste en
¿Buenas palabras para Taesoo?

436
00:31:40,430 --> 00:31:43,860
¿Qué dijo?
¿Perdonará a Heera?

437
00:31:43,860 --> 00:31:47,890
Espera un poco más.
Él la está conociendo ahora.

438
00:31:47,890 --> 00:31:50,930
¿En realidad? ¡Ah, gracias!

439
00:31:50,930 --> 00:31:53,400
¡Gracias, Señor! Oh.

440
00:31:59,890 --> 00:32:03,890
Ey. Parece tu esposa
No le gusta su regreso.

441
00:32:10,890 --> 00:32:17,330
Siendo tus padres,
Lamentamos mostrarte esto.

442
00:32:17,330 --> 00:32:18,890
No lo seas, padre.

443
00:32:19,930 --> 00:32:25,890
En realidad, es por eso
Quería verlos a ambos.

444
00:32:27,890 --> 00:32:29,890
¿Qué vas a decir?

445
00:32:29,890 --> 00:32:35,030
Padre, dijiste que no puedes
Confía en ella al 100%, ¿verdad?

446
00:32:35,030 --> 00:32:37,230
te haré
Confía en ella de nuevo.

447
00:32:41,430 --> 00:32:44,890
es mi culpa
que ella actúe así.

448
00:32:44,890 --> 00:32:47,890
Si cambio,
ella también cambiará.

449
00:32:50,930 --> 00:32:53,430
¿Qué quieres decir?

450
00:32:54,600 --> 00:32:56,890
voy a la escuela,

451
00:32:57,600 --> 00:32:59,830
tomando una reconstrucción
curso de beca.

452
00:32:59,830 --> 00:33:00,890
Jaejoon.

453
00:33:01,730 --> 00:33:06,060
no quiero el
Hospital de Qingdao.

454
00:33:06,060 --> 00:33:08,890
Incluso si me lo das,
No lo aceptaré.

455
00:33:08,890 --> 00:33:13,930
De ahora en adelante me levantaré
por mis propios medios.

456
00:33:13,930 --> 00:33:18,260
Después de terminar el curso,
Seguiré en la escuela o conseguiré un trabajo.

457
00:33:18,260 --> 00:33:22,000
Y por supuesto,
Me casaré por mi propia elección.

458
00:33:22,890 --> 00:33:27,760
Entonces mamá,
no te preocupes por mí.

459
00:33:28,660 --> 00:33:29,330
Jaejoon.

460
00:33:29,330 --> 00:33:35,330
padre, minjoon
debería ser su sucesor.

461
00:33:35,330 --> 00:33:38,890
su habilidad
y la pasión lo justifica.

462
00:33:38,890 --> 00:33:45,890
quiero hacer lo que me gusta hacer,
así que por favor permíteme.

463
00:33:51,260 --> 00:33:55,000
Cariño, ¿estás bien?

464
00:33:55,000 --> 00:34:00,100
¿Puedes aceptar su decisión?

465
00:34:21,130 --> 00:34:26,260
Me haces sentir avergonzado.

466
00:34:27,890 --> 00:34:32,260
Jaejoon,
Estoy orgulloso de ti.

467
00:34:32,260 --> 00:34:36,000
cariño,
Respetaré su decisión.

468
00:34:37,830 --> 00:34:43,000
ahora parece
Jaejoon ha abandonado mi pecho.

469
00:34:43,890 --> 00:34:49,060
no me entrometeré
en su vida como él desee.

470
00:34:49,890 --> 00:34:51,560
No lo haré.

471
00:35:12,890 --> 00:35:17,660
Se husmearon en un rumor
que tuviste un bebe.

472
00:35:26,890 --> 00:35:28,890
El padre llegó a casa.

473
00:35:29,530 --> 00:35:31,360
Parece que la charla fue bien.

474
00:35:36,330 --> 00:35:39,890
vamos a darle a la madre
una segunda oportunidad.

475
00:35:39,890 --> 00:35:41,890
Para eso está la familia.

476
00:35:41,890 --> 00:35:43,900
No importa como
te hicieron mal,

477
00:35:43,900 --> 00:35:47,890
...no puedes repudiar
o ignorarlos.

478
00:35:48,890 --> 00:35:50,500
¿Bueno?

479
00:35:51,890 --> 00:35:53,630
Déjame preguntarte una cosa.

480
00:35:54,630 --> 00:35:58,600
eso hace
¿Se aplica a mí también?

481
00:35:59,930 --> 00:36:03,890
que deberías
perdona a tu familia pase lo que pase...

482
00:36:03,890 --> 00:36:07,260
...entonces no deberías
repudiarlos o ignorarlos.

483
00:36:07,260 --> 00:36:11,160
Soy tu familia, ¿verdad?

484
00:36:12,500 --> 00:36:14,600
Eso es por supuesto.

485
00:36:17,890 --> 00:36:19,730
Te dije.

486
00:36:19,730 --> 00:36:23,890
Eres mi aliado en el que confío
lo máximo en este mundo.

487
00:36:24,500 --> 00:36:26,890
Eso también se aplica a ti.

488
00:36:26,890 --> 00:36:29,960
así que confía en mí
y tómatelo con calma.

489
00:36:31,890 --> 00:36:33,700
Bueno.

490
00:36:49,100 --> 00:36:50,730
Jaejoon.

491
00:36:52,400 --> 00:36:56,890
¿De verdad
aplicar a la beca...

492
00:36:56,890 --> 00:36:58,630
...sin
discutiendo conmigo?

493
00:36:58,630 --> 00:36:59,890
Sí.

494
00:37:00,890 --> 00:37:04,130
viviré mi vida
de forma independiente.

495
00:37:04,130 --> 00:37:06,630
Así que no digas nada
y simplemente acéptalo.

496
00:37:06,630 --> 00:37:09,890
¿No dices nada?
¿Simplemente aceptarlo?

497
00:37:09,890 --> 00:37:14,890
Sí. Como nunca te rindes,
Te estoy ayudando a rendirte.

498
00:37:14,890 --> 00:37:18,890
Así que no golpees el aire y
Codicia lo que pertenece a Minjoon.

499
00:37:18,890 --> 00:37:20,890
Jaejoon.

500
00:37:23,330 --> 00:37:25,890
¿Hablas en serio?

501
00:37:30,400 --> 00:37:31,890
Sí.

502
00:37:35,630 --> 00:37:39,460
Bueno. Está bien.

503
00:37:40,760 --> 00:37:43,890
no lo haré
entrometerse en tu vida,

504
00:37:43,890 --> 00:37:47,890
...así que disfruta el estudio
al máximo.

505
00:37:47,890 --> 00:37:52,830
Talla tu camino y
vive una vida como desees.

506
00:37:52,830 --> 00:37:54,560
Lo dices en serio, ¿verdad?

507
00:37:55,890 --> 00:37:58,890
Por supuesto.

508
00:37:58,890 --> 00:38:02,890
Cuando mi hijo se hizo fuerte
y quiere ser independiente,

509
00:38:02,890 --> 00:38:05,890
...¿por qué no le daría la bienvenida?

510
00:38:05,890 --> 00:38:10,060
Haz lo que quieras.
Te observaré desde atrás.

511
00:38:11,200 --> 00:38:13,260
Gracias, mamá.

512
00:38:13,260 --> 00:38:17,890
Haré lo mejor que pueda.
Puedes confiar en mí esta vez.

513
00:38:29,830 --> 00:38:36,060
Está bien, Jaejoon. Quizás eso
hacer que Minjoon esté con la guardia baja.

514
00:38:36,060 --> 00:38:37,900
No es un mal movimiento.

515
00:38:52,360 --> 00:38:56,890
El Dr. Seo retiró 100.000 dólares.

516
00:38:59,890 --> 00:39:03,100
¿Son 100.000 dólares poco dinero?

517
00:39:03,930 --> 00:39:06,890
¿Dónde lo gastó?

518
00:39:07,890 --> 00:39:12,860
Youngu, date prisa.
Tu autobús escolar llegará pronto.

519
00:39:13,630 --> 00:39:15,890
¡Despertar!

520
00:39:15,890 --> 00:39:17,890
siempre tienes sueño
cuando llega el momento de ir a la escuela.

521
00:39:17,890 --> 00:39:24,100
¿Debería ir a la escuela?
Me gusta hacer negocios más que estudiar.

522
00:39:24,100 --> 00:39:27,160
quiero llevar verduras
y carne asada.

523
00:39:27,160 --> 00:39:32,000
¡No! deberías ser bueno
en cifras para hacer negocios.

524
00:39:32,000 --> 00:39:36,890
Soy bueno en matemáticas.
Aprendí mis tablas.

525
00:39:36,890 --> 00:39:40,890
¿En realidad?
¿Aprendiste tus tablas?

526
00:39:42,060 --> 00:39:45,360
Hagamos pruebas de ello.
¿Dos por dos?

527
00:39:45,360 --> 00:39:46,890
Cuatro.

528
00:39:46,890 --> 00:39:51,560
¡Guau! el realmente
¡Aprendí sus tablas!

529
00:39:51,560 --> 00:39:53,890
¿Seis por tres?

530
00:39:55,360 --> 00:39:56,890
63 Edificio.

531
00:39:58,130 --> 00:39:59,130
¿Cinco por tres?

532
00:39:59,130 --> 00:40:00,890
Calamares, cerdo y ternera.

533
00:40:01,600 --> 00:40:04,160
¡Oh, pequeño bribón!

534
00:40:06,890 --> 00:40:09,890
Samshik, Dongu.
¿Podemos hablar un minuto?

535
00:40:11,830 --> 00:40:16,000
Servicio matutino para mi
dos hermosas damas.

536
00:40:16,000 --> 00:40:18,060
Pronto llegará el café recién hecho.

537
00:40:18,890 --> 00:40:20,400
Esperar.

538
00:40:22,800 --> 00:40:24,890
¿Hay algo que te molesta?

539
00:40:24,890 --> 00:40:27,890
¿Qué estás diciendo?
desde la mañana?

540
00:40:27,890 --> 00:40:31,530
Yo se cuando los hombres
están siendo amables de repente.

541
00:40:31,530 --> 00:40:35,260
Ellos causaron problemas
a espaldas de sus esposas.

542
00:40:37,430 --> 00:40:41,890
¿Tostada?
Estás exagerando desagradablemente.

543
00:40:44,160 --> 00:40:46,560
Vamos.

544
00:40:46,560 --> 00:40:51,160
Puedes aceptar mi amabilidad.
y déjalo pasar.

545
00:40:51,200 --> 00:40:56,890
Estoy haciendo esto porque
Tú y Yura sois tan adorables.

546
00:40:56,890 --> 00:40:59,760
donde gastaste
¿100.000 dólares?

547
00:41:03,890 --> 00:41:05,860
¿Dónde lo gastaste?

548
00:41:06,660 --> 00:41:10,760
Será mejor que no lo intentes
para engañarme!

549
00:41:11,330 --> 00:41:16,830
Bueno, cariño, de hecho...
Lo invertí en acciones.

550
00:41:16,830 --> 00:41:18,730
Muéstrame.

551
00:41:22,830 --> 00:41:26,890
¡Dime! donde hiciste
gastar tanto dinero?

552
00:41:26,890 --> 00:41:28,890
¿Estás saliendo con una mujer?

553
00:41:28,890 --> 00:41:32,600
¿Entonces le conseguiste una casa?
¿O un coche nuevo?

554
00:41:33,200 --> 00:41:37,760
Eres tan sospechoso estos días.
¿Quieres que te investigue?

555
00:41:38,890 --> 00:41:40,890
Bien, haz lo que quieras.

556
00:41:40,890 --> 00:41:44,360
¿Alguna vez he causado
¿Problemas con el dinero?

557
00:41:44,360 --> 00:41:46,930
¿Mujer?
Ni siquiera lo menciones.

558
00:41:46,930 --> 00:41:49,890
Estoy tan harto de las mujeres.

559
00:41:50,600 --> 00:41:54,890
Ey. estas criando
tu voz para mi?

560
00:41:54,890 --> 00:41:56,830
¿No puedo?

561
00:41:56,830 --> 00:41:59,890
¿Es solo tu dinero?
Yo también me lo gané.

562
00:41:59,890 --> 00:42:04,890
¿Alguna vez he gastado dinero?
por mi cuenta desde que nos casamos?

563
00:42:04,890 --> 00:42:08,700
¿Ni siquiera puedo gastar?
¿100.000 dólares?

564
00:42:08,700 --> 00:42:13,030
Gasto el dinero que gané,
así que no hagas palanca.

565
00:42:13,030 --> 00:42:15,890
Entonces no me lo dirás, ¿eh?

566
00:42:15,890 --> 00:42:20,160
Muy bien, lo investigaré entonces.

567
00:42:20,160 --> 00:42:24,890
Ya sabes, si te entregas,
puedo perdonarte...

568
00:42:24,890 --> 00:42:28,890
...pero si haces que te atrape,
estás muerto.

569
00:42:30,060 --> 00:42:33,900
Miel. ¡Miel!

570
00:42:37,890 --> 00:42:39,890
Dios, ¿qué debo hacer?

571
00:42:41,860 --> 00:42:46,660
puedo adivinar donde
gastaste el dinero.

572
00:42:46,660 --> 00:42:47,890
¿Qué?

573
00:42:48,890 --> 00:42:54,890
Dijiste que lo resolverías.
¿Compraste su silencio?

574
00:42:54,890 --> 00:42:57,890
Tiraste dinero por tu culpa
sin pedir perdón?

575
00:42:57,890 --> 00:43:02,890
Yura, ¿qué hice tan mal?

576
00:43:02,890 --> 00:43:05,360
Actué sabiamente por ti así que...

577
00:43:05,360 --> 00:43:11,860
Deja de usarme como excusa.
Es muy propio de ti.

578
00:43:12,600 --> 00:43:16,890
Yura. yura,
¿Por qué incluso tú?

579
00:43:18,530 --> 00:43:23,760
no tengo a nadie
para entenderme?

580
00:43:24,600 --> 00:43:26,930
Hola, soy Hyejin Choi.

581
00:43:28,000 --> 00:43:31,560
Recuerda el
¿Cheque de 100.000 dólares?

582
00:43:31,560 --> 00:43:33,160
Sí, claro.

583
00:43:33,160 --> 00:43:36,560
¿Puedes enviarme un mensaje de texto?
el numero de cheque?

584
00:43:36,560 --> 00:43:38,890
Necesito comprobar algo.

585
00:43:39,630 --> 00:43:40,900
Gracias.

586
00:43:44,060 --> 00:43:46,460
Si lo reporto como robado,

587
00:43:46,460 --> 00:43:50,890
...Puedo rastrear el dinero.

588
00:43:54,830 --> 00:43:56,330
¿Kaohsiung?

589
00:43:56,890 --> 00:44:01,890
Sí. ¿Qué tal
¿Vuelve a Kaohsiung?

590
00:44:01,890 --> 00:44:04,260
Disparates.

591
00:44:04,260 --> 00:44:07,960
La idea de recoger plátanos allí
hazme sentir mal.

592
00:44:07,960 --> 00:44:09,330
No, no quiero.

593
00:44:09,330 --> 00:44:12,530
No tenemos que
recoger plátanos.

594
00:44:12,530 --> 00:44:17,360
Podemos empezar un
Pequeño restaurante coreano.

595
00:44:17,360 --> 00:44:21,100
Si Esol se encarga de la cocina
y la ayudamos,

596
00:44:21,100 --> 00:44:24,860
...podemos sentar cabeza fácilmente.

597
00:44:24,860 --> 00:44:30,930
Mirar. Para iniciar un negocio,
necesitamos dinero.

598
00:44:38,890 --> 00:44:40,890
¿No sería suficiente?

599
00:44:43,830 --> 00:44:48,060
¿Cuántos dígitos hay?
Uno, dos, tres...

600
00:44:50,360 --> 00:44:51,360
Son 100.000 dólares.

601
00:44:51,360 --> 00:44:52,360
¿Qué?

602
00:44:52,890 --> 00:44:55,890
donde hiciste
conseguir tanto dinero?

603
00:44:55,890 --> 00:44:59,360
¿Dónde lo conseguiste?
¿Y por qué mencionar Kaohsiung?

604
00:44:59,360 --> 00:45:01,890
No necesitas saberlo.

605
00:45:01,890 --> 00:45:03,890
Sería suficiente ¿no?

606
00:45:03,890 --> 00:45:06,830
Si pero...

607
00:45:06,830 --> 00:45:09,890
...No creo que los niños quieran.
Tienen trabajo aquí.

608
00:45:09,890 --> 00:45:15,730
Por eso te llamé.
Dongu, persuade a Esol.

609
00:45:15,730 --> 00:45:19,890
Una vez que nos instalemos allí,
Puedes casarte con ella rápidamente.

610
00:45:19,890 --> 00:45:21,200
Volvamos a Kaohsiung.

611
00:45:21,200 --> 00:45:25,890
Creo que no puede salir de Corea.

612
00:45:25,890 --> 00:45:28,800
Quiero decir, ella no quiere.

613
00:45:28,800 --> 00:45:30,800
Entonces te estoy preguntando
para persuadirla.

614
00:45:30,800 --> 00:45:34,830
Ya que os amáis,
ella te escuchará.

615
00:45:41,890 --> 00:45:46,890
Este niño ha desarrollado
labio y paladar hendido.

616
00:45:46,890 --> 00:45:49,900
Podemos hacer colgajos de piel.
con tejidos alrededor del paladar...

617
00:45:49,900 --> 00:45:54,560
...y luego moverse
o girar las solapas...

618
00:45:54,560 --> 00:45:58,600
...para reparar
los músculos alrededor...

619
00:45:58,600 --> 00:46:01,260
¿Y bien?
¿Cómo encuentras el curso?

620
00:46:01,260 --> 00:46:04,890
Es maravilloso como
La cirugía cambió a los pacientes.

621
00:46:04,890 --> 00:46:06,890
Quiero aprender mucho.

622
00:46:07,700 --> 00:46:09,890
Por eso estoy haciendo esto
aunque es duro.

623
00:46:09,890 --> 00:46:12,890
tu cambias
la vida de un niño.

624
00:46:12,890 --> 00:46:17,100
quiero ser pediatra
cirujano reconstructivo como usted.

625
00:46:18,460 --> 00:46:19,890
¿Sí?

626
00:46:22,400 --> 00:46:24,130
¿Por qué?

627
00:46:24,130 --> 00:46:29,360
Bueno, solías
desmayarse en un quirófano

628
00:46:29,360 --> 00:46:32,430
¿Es tu novia?
¿quién te cambió?

629
00:46:33,930 --> 00:46:37,530
Ahí viene ella.
Te dejaré ir.

630
00:46:49,000 --> 00:46:50,900
¿Por qué me llamaste?

631
00:46:52,890 --> 00:46:56,960
¿Cómo fue la vida de Esol hasta ahora?

632
00:46:56,960 --> 00:46:59,200
¿Por qué lo preguntas?

633
00:46:59,200 --> 00:47:03,890
tu sabes que ella
sufrió dificultades para ganar dinero.

634
00:47:03,890 --> 00:47:06,890
Su padre dejó una deuda,

635
00:47:06,890 --> 00:47:09,890
...entonces ella tiene
Dirigió la familia desde los 17 años.

636
00:47:09,890 --> 00:47:13,160
Acosados por los acreedores
casi todos los días,

637
00:47:13,160 --> 00:47:17,890
... ella intercambió
su juventud por dinero.

638
00:47:17,890 --> 00:47:22,890
Por suerte para ella,
conoció a Jaejoon y ahora está feliz.

639
00:47:24,890 --> 00:47:26,890
Bien.

640
00:47:27,800 --> 00:47:33,860
Ahora que lo pienso,
Hice bien en entregárselo a ella.

641
00:47:33,860 --> 00:47:38,890
Pero el problema
es su felicidad lo que está en juego.

642
00:47:38,890 --> 00:47:42,890
Su madre quiere
regresar a Kaohsiung.

643
00:47:45,600 --> 00:47:47,200
¿Kaohsiung?

644
00:47:48,530 --> 00:47:52,830
Ella no me dice por qué
pero ella es decidida.

645
00:47:55,600 --> 00:47:56,890
De ninguna manera.

646
00:47:57,760 --> 00:48:02,890
ella no puede irse
A Corea le gusta eso. No, nunca.

647
00:48:17,890 --> 00:48:19,260
¡Es bueno!

648
00:48:19,260 --> 00:48:22,890
tu comida es
insuperable.

649
00:48:24,890 --> 00:48:29,890
¿Qué te parece volver a estudiar?
¿No es difícil?

650
00:48:29,890 --> 00:48:35,330
De nada.
Solía odiar entrar a un quirófano,

651
00:48:35,330 --> 00:48:37,890
...pero ahora estoy
agradecido por todo.

652
00:48:38,890 --> 00:48:41,360
Adoro a los pacientes infantiles...

653
00:48:41,360 --> 00:48:44,630
...y mi profesor doctor
se ve increíble.

654
00:48:46,530 --> 00:48:48,760
Veo mi yo futuro en él.

655
00:48:50,860 --> 00:48:54,890
obtuve una aprobación de
mis padres en este estudio.

656
00:48:54,890 --> 00:48:56,700
Eso es bueno.

657
00:48:59,660 --> 00:49:02,890
El siguiente es tu turno.

658
00:49:02,890 --> 00:49:07,230
te presentaré
como mi novia para mi familia.

659
00:49:07,230 --> 00:49:08,890
Jaejoon.

660
00:49:10,300 --> 00:49:13,890
Te debo este cambio.

661
00:49:13,890 --> 00:49:17,890
no tengo nada que temer
si estas conmigo.

662
00:49:18,960 --> 00:49:20,760
Aquí igual.

663
00:49:20,760 --> 00:49:23,630
Lo dices en serio, ¿verdad?

664
00:49:25,890 --> 00:49:30,530
Entonces bésame
en la mejilla.

665
00:49:33,000 --> 00:49:34,260
Vamos.

666
00:49:50,730 --> 00:49:53,100
Eres tan lindo.

667
00:50:13,300 --> 00:50:15,560
- Padre.
- Sí.

668
00:50:15,560 --> 00:50:17,800
Toma tu medicina.

669
00:50:25,890 --> 00:50:27,460
Aquí tienes tu pañuelo.

670
00:50:27,460 --> 00:50:29,930
Oh. Gracias.

671
00:50:31,360 --> 00:50:34,890
gracias por
completando Heera.

672
00:50:34,890 --> 00:50:41,230
¿Cómo está ella?
¿Volverá a casa?

673
00:50:41,230 --> 00:50:43,260
Creo que sí.

674
00:50:43,260 --> 00:50:47,160
creo que ella debería
por el bien de Jaejoon.

675
00:50:47,890 --> 00:50:51,060
Veo.
¿Cuándo volverá?

676
00:50:51,060 --> 00:50:55,630
debe ser duro para ella
para permanecer fuera.

677
00:50:56,400 --> 00:50:59,630
Le diré que vuelva
lo antes posible.

678
00:51:01,130 --> 00:51:04,890
Hay buenas noticias.

679
00:51:04,890 --> 00:51:08,500
Minjoon va a
Aparece en mi programa de hoy.

680
00:51:08,890 --> 00:51:11,890
¿Minjoon?
¿Cómo?

681
00:51:11,890 --> 00:51:13,230
Seguí adelante.

682
00:51:13,230 --> 00:51:18,560
Aparecer en televisión
ayudarlo a ser reintegrado.

683
00:51:18,560 --> 00:51:24,890
Bien. Lo estas ayudando bien
como esperaba.

684
00:51:24,890 --> 00:51:27,560
Continúe como lo hace ahora.

685
00:51:27,560 --> 00:51:32,130
él tendrá éxito
la empresa en poco tiempo.

686
00:51:32,130 --> 00:51:33,860
Padre.

687
00:51:34,760 --> 00:51:38,890
lo designaré
como mi sucesor dentro de este año.

688
00:51:38,890 --> 00:51:40,890
Sólo sé eso.

689
00:51:40,890 --> 00:51:42,530
Gracias, padre.

690
00:51:42,530 --> 00:51:46,600
haré lo mejor que pueda
para ayudarlo. Gracias.

691
00:51:47,400 --> 00:51:49,060
- Voy a trabajar.
- Bueno.

692
00:51:55,890 --> 00:51:58,330
¿cuándo lo harás?
volver a casa?

693
00:51:58,330 --> 00:52:00,730
¿te maquillaste?
¿Con el señor Park?

694
00:52:01,230 --> 00:52:03,400
¿Aún no me conoces?

695
00:52:04,060 --> 00:52:08,890
Oh, me alivia eso
él te perdonó.

696
00:52:11,460 --> 00:52:14,260
Ese no es el punto ahora.

697
00:52:14,930 --> 00:52:19,430
debemos separarnos
Lena y Minjoon.

698
00:52:19,430 --> 00:52:23,760
Para hacer eso,
Tenemos que encontrar a su hijo.

699
00:52:23,760 --> 00:52:27,500
contraté a un experto
buscarlo con atención.

700
00:52:27,500 --> 00:52:29,000
Él encontrará algo.

701
00:52:29,890 --> 00:52:31,900
Ah, ahí viene.

702
00:52:37,890 --> 00:52:41,700
¿Cómo te fue?
¿Encontraste algo?

703
00:52:43,430 --> 00:52:45,330
Cuando Lena Jeong
adquirió la ciudadanía estadounidense,

704
00:52:45,330 --> 00:52:48,890
...ella renunció a la ciudadanía coreana
entonces no hay registro.

705
00:52:48,890 --> 00:52:52,260
Y como ella tiene
Nombre en inglés solamente,

706
00:52:52,260 --> 00:52:53,890
...sus huellas
En Corea estamos en la niebla.

707
00:52:53,890 --> 00:52:56,890
Pero si profundizamos en ella
huellas en América,

708
00:52:56,890 --> 00:52:58,890
...tal vez podamos
encontrar algo.

709
00:52:58,890 --> 00:53:00,890
Política de privacidad
es severo en Estados Unidos...

710
00:53:00,890 --> 00:53:04,890
...y parece que ella
deliberadamente no dejó rastros.

711
00:53:04,890 --> 00:53:10,400
¿Estás diciendo que no lo hiciste?
¿Obtuviste algo cuando te pagué?

712
00:53:11,200 --> 00:53:16,890
La única manera de rastrear su pasado
en Corea está retrocediendo.

713
00:53:17,890 --> 00:53:19,530
¿Retroceder?

714
00:53:19,530 --> 00:53:22,890
Ella es una celebridad. debe haber
alguien que la reconozca.

715
00:53:22,890 --> 00:53:26,930
Alguien que conozca su pasado.
Podemos rastrear a la persona.

716
00:53:28,060 --> 00:53:29,500
Bien.

717
00:53:30,430 --> 00:53:33,900
Desde que vivió en Corea
durante más de 20 años,

718
00:53:33,900 --> 00:53:36,890
...debe haber alguien
quien la reconoce.

719
00:53:36,890 --> 00:53:39,890
ella todavía tiene
su viejo rostro.

720
00:53:39,890 --> 00:53:43,890
¿Conoces su antigua cara?
por casualidad?

721
00:53:47,200 --> 00:53:50,600
Aquí.
Su foto cuando tenía 20 años.

722
00:53:50,600 --> 00:53:54,030
Si su conocido aparece,
compruébalo con esto.

723
00:53:58,260 --> 00:53:59,890
¿Quién es el invitado?

724
00:53:59,890 --> 00:54:03,600
Supongo que no fue fácil
elegir un sustituto urgentemente.

725
00:54:03,600 --> 00:54:08,890
Lena eligió un invitado.
Es el invitado de Lena.

726
00:54:09,890 --> 00:54:13,890
¿La invitada de Lena?
¿Quién es?

727
00:54:13,890 --> 00:54:18,890
¿No lees el guión con antelación?
Te lo envié por correo electrónico.

728
00:54:26,660 --> 00:54:28,890
Parque Minjoon
del Grupo TNC?

729
00:54:28,890 --> 00:54:30,890
Sra. Bae, ¿esto es seguro?

730
00:54:30,890 --> 00:54:35,890
Sí. La dirección está satisfecha.
con la invitada perfecta.

731
00:54:35,890 --> 00:54:38,900
¿Qué?
¿La invitada perfecta?

732
00:54:38,900 --> 00:54:44,300
Sí. Lena está en
el pico de popularidad.

733
00:54:44,300 --> 00:54:47,890
Y una historia de Cenicienta
siempre funciona.

734
00:54:47,890 --> 00:54:50,890
ella va a
Abre su historia de amor.

735
00:54:50,890 --> 00:54:53,890
Esto es lo mejor que hay.

736
00:54:55,300 --> 00:55:01,360
Entonces el punto es,
¿Me sirve como contraste para resaltarla?

737
00:55:02,360 --> 00:55:06,890
Entonces estoy pensando,
¿Qué tal cambiar nuestros roles?

738
00:55:06,890 --> 00:55:11,060
divertirá a los espectadores
si entrevisto a mi marido.

739
00:55:11,060 --> 00:55:15,890
tu cocinas
mientras tanto.

740
00:55:15,890 --> 00:55:20,360
Sra. Bae, ¿debería
seguir escuchándola?

741
00:55:20,360 --> 00:55:22,060
Su idea no es descabellada.

742
00:55:22,890 --> 00:55:27,600
Una presentadora de televisión entrevista a su marido.
¿No es interesante?

743
00:55:28,130 --> 00:55:29,890
¿No lo sabes?
¿No puedo cocinar?

744
00:55:29,890 --> 00:55:32,360
Así que lo arreglé
un asistente de anfitrión.

745
00:55:32,360 --> 00:55:37,030
Ya conoces a Esol Kang.
mi asistente de cocina.

746
00:55:39,560 --> 00:55:42,890
Vas a dirigir el espectáculo
¿Como una banda de un solo hombre?

747
00:55:45,000 --> 00:55:50,890
No puedo aceptarlo.
No participaré en la grabación.

748
00:55:51,330 --> 00:55:53,960
Hola! Hola!

749
00:55:55,890 --> 00:55:59,260
¿Qué debemos hacer?
La grabación comienza pronto.

750
00:55:59,260 --> 00:56:01,260
¿Deberíamos posponerlo?

751
00:56:01,260 --> 00:56:05,200
No, podemos irnos.
sin Heeyon.

752
00:56:05,200 --> 00:56:09,890
Ella no llama mucho la atención.
Dejémosla fuera.

753
00:56:09,890 --> 00:56:11,930
¿Dejarla fuera?
Te refieres a...

754
00:56:11,930 --> 00:56:13,890
Déjame presentar el programa
por mi cuenta.

755
00:56:13,890 --> 00:56:17,890
como un piloto de
La receta curativa de Lena.

756
00:56:22,630 --> 00:56:22,960
¡Oh!

757
00:56:22,960 --> 00:56:23,890
Mamá.

758
00:56:23,890 --> 00:56:25,890
¡Heera!

759
00:56:26,030 --> 00:56:31,860
Heera...Oh, gracias a Dios.
Amén, aleluya.

760
00:56:31,860 --> 00:56:33,890
Heera, bienvenida de nuevo.

761
00:56:33,890 --> 00:56:38,890
¿Por qué lloras?
No he vuelto de entre los muertos.

762
00:56:38,890 --> 00:56:41,100
Entonces, ¿qué pasó?

763
00:56:41,100 --> 00:56:44,160
¿Te perdonó Taesoo?
¿Te aceptará?

764
00:56:44,160 --> 00:56:46,890
Fui yo, no él,
quien tomó una decisión.

765
00:56:46,890 --> 00:56:49,890
Así que no te desanimes.

766
00:56:49,890 --> 00:56:54,890
¿Qué quieres decir?
¿Entonces no te rendiste todavía?

767
00:56:54,890 --> 00:56:58,890
¿Todavía?
Ahora es el verdadero comienzo.

768
00:57:01,060 --> 00:57:05,890
Mamá, le tengo mucho miedo.
¿Qué debemos hacer?

769
00:57:05,890 --> 00:57:06,960
Tranquilizarse.

770
00:57:06,960 --> 00:57:10,890
Deberíamos ponernos del lado de ella.
pase lo que pase.

771
00:57:10,890 --> 00:57:14,200
Heera, ¿necesitas ayuda?

772
00:57:25,230 --> 00:57:26,230
Sí.

773
00:57:28,890 --> 00:57:32,030
¿En realidad?
¿Lo descubriste?

774
00:57:33,630 --> 00:57:36,890
Muy bien,
Estaré ahí mismo.

775
00:57:40,860 --> 00:57:44,890
Entonces encontraste quién tomó el cheque.
¿Quién es?

776
00:57:44,890 --> 00:57:50,700
El cheque ya estaba
depositado en su cuenta bancaria.

777
00:57:51,890 --> 00:57:53,260
¿Quién es ella?

778
00:57:53,260 --> 00:57:56,890
Sra. Yangsoon Goo.
¿La conoces?

779
00:57:56,890 --> 00:57:58,890
¿Yangsoon Goo?

780
00:58:02,230 --> 00:58:03,890
No.

781
00:58:03,890 --> 00:58:08,400
Así que conseguí grabaciones de CCTV.
Échale un vistazo.

782
00:58:11,860 --> 00:58:17,260
Esta es la mujer que recibió el cheque.
¿La conoces?

783
00:58:18,500 --> 00:58:19,890
Esperar.

784
00:58:30,600 --> 00:58:32,560
Sólo dile esto.

785
00:58:32,560 --> 00:58:35,890
Como dije,
No hice eso por dinero.

786
00:58:35,890 --> 00:58:37,890
No por un millón de dólares.

787
00:58:37,890 --> 00:58:40,530
Entonces dile que no lo haga.
presentarse ante nosotros.

788
00:58:40,530 --> 00:58:44,890
por favor transmitir
mi mensaje seguro.

789
00:58:46,130 --> 00:58:53,890
Ahora veo como
faltaba el cheque.

790
00:59:01,600 --> 00:59:04,890
¿Estás nervioso por
¿Salir al aire por primera vez?

791
00:59:04,890 --> 00:59:08,830
De nada.
¿Hay ambulancias esperando afuera?

792
00:59:08,830 --> 00:59:09,830
¿Por qué?

793
00:59:10,130 --> 00:59:13,200
Muchas mujeres lo harán
caer en un desmayo ante mi vista.

794
00:59:15,200 --> 00:59:19,890
no me reí mucho
pero me hiciste reír.

795
00:59:19,890 --> 00:59:22,890
¿En realidad?
Puedo hacerte reír más.

796
00:59:22,890 --> 00:59:23,960
¿Cómo?

797
00:59:23,960 --> 00:59:25,500
Ven aquí.

798
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
Sra. Jeong, la grabación...

799
00:59:29,000 --> 00:59:30,890
Lo siento.

800
00:59:32,060 --> 00:59:33,890
Bueno.

801
00:59:34,260 --> 00:59:35,890
Yo voy primero.

802
00:59:35,890 --> 00:59:39,890
A por ello.
Este es tu primer hosting en solitario.

803
00:59:39,890 --> 00:59:42,890
Gracias.
Haré un buen trabajo.

804
00:59:43,890 --> 00:59:44,890
¡Adelante, Esol!

805
00:59:44,890 --> 00:59:46,630
Gracias.

806
00:59:57,430 --> 00:59:59,100
¡Hola a todos!

807
00:59:59,100 --> 01:00:02,890
¿No te sorprende?
¿Por la ausencia de Heeyon?

808
01:00:02,890 --> 01:00:07,890
Ella no se siente bien
así que seré tu anfitrión en solitario.

809
01:00:07,890 --> 01:00:11,890
Bueno, necesito
tus aplausos.

810
01:00:15,660 --> 01:00:20,530
Déjame presentarte a un chef curativo.
para ayudarme hoy.

811
01:00:20,530 --> 01:00:21,890
Supongo que conoces a esta persona.

812
01:00:21,890 --> 01:00:26,630
Conocido como Valiente Nuevo Recluta,
Es la Sra. Esol Kang.

813
01:00:26,630 --> 01:00:30,260
¡Sal por favor!

814
01:00:36,890 --> 01:00:38,890
Bienvenido.

815
01:00:38,890 --> 01:00:42,890
Bueno, la Sra. Kang
Presenta al invitado de hoy.

816
01:00:42,890 --> 01:00:47,660
Sí. Te sorprenderás
para ver al invitado de hoy.

817
01:00:47,660 --> 01:00:50,890
es
El marido de la Sra. Lena Jeong.

818
01:00:50,890 --> 01:00:53,890
Sr. Minjoon Park,
por favor sal.

819
01:00:53,890 --> 01:00:55,960
¡Sal por favor!

820
01:01:07,890 --> 01:01:12,890
supongo que lo eres
mucha curiosidad sobre nosotros.

821
01:01:12,890 --> 01:01:17,400
abriremos nuestro
Historia de amor de hoy sin reservas.

822
01:01:17,400 --> 01:01:18,900
¿Estás listo?
¿Señor Minjoon Park?

823
01:01:18,900 --> 01:01:20,890
Seguro.

824
01:01:27,700 --> 01:01:28,890
Ven aquí.

825
01:01:28,890 --> 01:01:30,960
Ven aquí, cariño.

826
01:01:30,960 --> 01:01:32,100
Sí.

827
01:01:32,100 --> 01:01:33,890
¡Sí!

828
01:01:38,890 --> 01:01:40,890
Traje tu almuerzo.

829
01:02:14,860 --> 01:02:17,890
donde tengo
¿La has visto antes?

830
01:02:17,890 --> 01:02:20,760
Ella me resulta familiar.

831
01:02:22,660 --> 01:02:26,890
¿Lena Jeong?
Lena Jeong...

832
01:02:27,630 --> 01:02:30,000
Entonces su apellido es Jeong.

833
01:02:31,460 --> 01:02:35,730
Jeong, Jeong, Jeong...

834
01:02:35,730 --> 01:02:36,900
Eunhye...

835
01:02:40,530 --> 01:02:41,930
¿Eunhye Jeong?

836
01:02:45,430 --> 01:02:49,860
¿Es ella realmente
¿Eunhye Jeong?

837
01:03:04,330 --> 01:03:23,030
[Subtítulos proporcionados por MBC]

838
01:03:23,030 --> 01:03:25,890
<Vista previa>

839
01:03:26,890 --> 01:03:29,890
Felicitaciones Esol,
el anfitrión estrella en el futuro.

840
01:03:29,890 --> 01:03:32,460
Espera, ¿están?
¿Volvernos a ver?

841
01:03:32,460 --> 01:03:34,890
entonces es
¿Un rumor infundado?

842
01:03:34,890 --> 01:03:36,890
¿Que tienes un bebé?

843
01:03:36,890 --> 01:03:40,560
ella esta construyendo un hospital
en Qingdao todas las noches...

844
01:03:40,560 --> 01:03:43,130
...sin saber
colapsará de la noche a la mañana.

845
01:03:43,130 --> 01:03:44,860
¿Por qué lo hiciste?
poner mi foto?

846
01:03:44,860 --> 01:03:46,360
¡No, no!

847
01:03:46,360 --> 01:03:49,430
Ésa es una imagen aleccionadora.

848
01:03:49,430 --> 01:03:50,460
¿Qué diablos?
¿Estás hablando?

849
01:03:50,460 --> 01:03:52,860
¿Qué les dijiste?

850
01:03:53,000 --> 01:03:57,890
¿Cómo puedo comer ahora?
¡Me jodiste!


